Skip to Main Content

Estilo APA: como citar e referenciar


Tipos de citação

Citação direta 
A inclusão da transcrição literal do texto do autor do documento consultado designa-se por citação direta, que pode ser utilizada de duas formas:

  Descrição                               Exemplos                                                                              
Breve

Transcrição literal do texto do documento consultado que não exceda as 39 palavras;

A transcrição é inserida no próprio texto, entre aspas;

Deve incluir a indicação da página (p.) ou o intervalo das páginas (pp.).

(…) “librarians must be willing to expose themselves to the discomfort of advocacy, argument, criticism, and real change to be in the forefront of this movement” (OgBurn, 2009, p.41).

ou

(…) como refere OgBurn (2009) ao debruçar-se sobre esta problemática: “librarians must be willing to expose themselves to the discomfort of advocacy, argument, criticism, and real change to be in the forefront of this movement” (p.41). 

Extensa

A citação direta extensa corresponde à transcrição literal do texto do documento consultado com 40 palavras ou mais;

A transcrição, sem aspas, é destacada do texto com avanço da margem esquerda de 1.27cm para todas as linhas e com um espaçamento duplo entre linhas;

Se forem transcritos dois ou mais parágrafos de texto, a primeira linha do 2º parágrafo e dos seguintes é colocada com um avanço de mais de 1.27cm;

Deve incluir a indicação da página (p.) ou o intervalo das páginas (pp.).

A personalização de serviços ligada ao alojamento de revistas é uma solução amplamente usada.  

They are focusing on the capabilities and possibilities of new models rather
than slavishly duplicating or simply automating traditional models. Aware there
are core services underpinning both traditional and new model publishing
activities, publishing programs are concentrating on defining that minimum
set and learning what is required to support it. 

At the same time, they seek to identify the most promising new kinds of services needed to support authors and editors. (Hahn, 2008, p. 16)

OU

De acordo com Vieira (2002):

O estudo do comportamento do consumidor é definido como a investigação das atividades diretamente envolvidas em obter, consumir e dispor de produtos e serviços, incluindo os processos decisórios que antecedem e sucedem estas ações. Na verdade, é o estudo do processo vivido pelos indivíduos ao tomarem decisões de empregar seus recursos disponíveis em itens relacionados ao consumo. (p. 219)

 

Citação indireta ou paráfrase é a reprodução da ideia de outros autores, por palavras nossas.
O reescrever de uma ideia de um autor por palavras próprias é o tipo de citação mais frequente ao longo de um documento e deve ser sempre acompanhada dos devidos créditos ao autor do documento consultado. Este tipo de citação permite-lhe resumir e sintetizar informações de uma ou mais fontes, concentrar-se em informações significativas e comparar e contrastar detalhes relevantes.

Regras

Quando parafrasear, cite o trabalho original utilizando o formato de citação narrativa ou parentética e indicando sempre o Apelido do autor, Ano de publicação e a localização (páginas);

Não é obrigatório fornecer um número de página ou de parágrafo na citação no entanto, pode ser incluído (para além do autor e do ano) quando isso  ajudar os leitores interessados a localizar a passagem relevante numa obra longa ou complexa (por exemplo, um livro);

Exemplo:
Webster-Stratton (2016) described a case example of a 4-year-old girl who showed an insecure attachment to her mother; in working with the family dyad, the therapist focused on increasing the mother’s empathy for her child (pp. 152–153).

 

Uma paráfrase pode prolongar-se por várias frases e nestes casos, deve citar a obra que está a ser parafraseada logo na primeira menção. Uma vez citada a obra, não é necessário repetir a citação, desde que o contexto da redação deixe claro que a mesma obra continua a ser parafraseada; 

Exemplo:
Velez et al. (2018) found that for women of color, sexism and racism in the workplace were associated with poor work and mental health outcomes, including job-related burnout, turnover intentions, and psychological distress. However, self-esteem, person-organization fit, and perceived organizational support mediated these effects. Additionally, stronger womanist attitudes - which acknowledge the unique challenges faced by women of color in a sexist and racist society - weakened the association of workplace discrimination with psychological distress. These findings underscore the importance of considering multiple forms of workplace discrimination in clinical practice and research with women of color, along with efforts to challenge and reduce such discrimination.


Se a paráfrase continuar num novo parágrafo, reintroduza a citação;

Se a paráfrase incorporar várias fontes ou alternar entre fontes, repita a citação para que a fonte seja clara. Leia atentamente as suas frases para se certificar de que citou as fontes corretamente. 

Consulte mais informação em: https://apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/citations/paraphrasing.

Regra  

A referência a documentos originais que não foram consultados, mas dos quais se obteve informação através da leitura de outros documentos (secundários), designa-se por citação de citação ou citação de fontes secundárias.

A APA não aconselha a utilização de fontes secundárias, a menos que o trabalho original não esteja disponível. Nos casos em que não temos acesso à obra original, podemos citar e referenciar as fontes secundárias e, no texto, fazer uma chamada de atenção para o autor da obra original (fonte primária).

Regra:

  • indicação do Autor e ano (documento original) e da informação que pretende salientar, seguidos da expressão “as cited in”, Autor (fonte secundária) e ano.
  • indicar as páginas de ambas as fontes, sempre que possível.
  • na lista de referências deve constar apenas a fonte que foi efetivamente consultada. 
Exemplo

Citação em narrativa no texto

Liljedahl (2016) apresentou no seu livro a seguinte ideia “As thinking classroom ou “salas de aula pensantes” (as cited in Vale & Barbosa, 2020, p. 5).

Citação entre parêntesis


“As thinking classroom ou “salas de aula pensantes” (Liljedahl, 2016, as cited in Vale & Barbosa, 2020, p. 5).