Skip to Main Content

Biblioteca da ESTGA-UA

Citação e referência bibliográfica

Citação 
forma abreviada, colocada entre parêntesis no interior do texto, que permite identificar a publicação onde foram obtidas as ideias/pensamentos; estabelece uma correspondência inequívoca às respetivas referências bibliográficas.


Tipos de citação
Direta > transcrição literal do texto do autor (breves ou extensas)
Indireta > transmissão da ideia por palavras próprias
Citação de citação > ocorre quando não se tem acesso ao texto original

Conforme a norma ou o estilo utilizado, as citações em texto podem ser apresentadas nos seguintes formatos:
sistema autor-data: (Silva, 2020)  |  sistema numérico: [1] | (5) | a9  

Referência bibliográfica

apresenta os detalhes da publicação e constam no final do trabalho
permite uma identificação inequívoca dos documentos consultados
localização e acesso aos conteúdos do documento.


A ordenação da lista das referências bibliográficas depende da norma ou do estilo utilizado, podendo ser alfabética (pelo apelido do primeiro autor) ou numérica (pela ordem com que o documento foi citado a primeira vez no texto).

Os elementos que constituem uma referência bibliográfica variam conforme:

  • a tipologia de documento consultada (livro, artigo científico, página web, etc.) 
  • o formato do documento: impresso ou digital
  • a norma ou estilo utilizado 

Como já referido, todas as fontes de informação em que nos baseamos para construir o nosso conhecimento devem ser citadas/referenciadas. Porém, há situações em que não é necessário fazê-lo. Eis alguns exemplos que ilustram esses dois tipos de situações:

CITAR

  • Palavras ou ideias apresentadas através de qualquer meio, que não sejam do próprio
  • Palavras exatas de outro autor (transcrição literal)
  • Interpretação de palavras/texto de outro autor (paráfrase)
  • Síntese de textos de outro autor (resumo)
  • Materiais visuais, áudio, etc., que não sejam do próprio
  • Informação obtida através de qualquer meio de comunicação​​

NÃO CITAR

  • Experiências, pensamentos, observações, conclusões do próprio
  • Resultados de investigação obtidos pelo próprio
  • Trabalhos artísticos, ou materiais visuais, registos sonoros, etc., realizados pelo próprio
  • Conhecimento comum ou factos​, como acontecimentos históricos ou atuais, ou informações que são amplamente conhecidas, por exemplo: 
    • O terramoto de Lisboa foi em 1755 
    • Coimbra é a universidade mais antiga de Portugal

Que estilo devo selecionar?

Que estilo devo selecionar?

Todos os estilos são válidos, desde que sejam normalizados.

Caso não exista uma orientação ou preferência para o uso de um estilo único na instituição, aconselha-se:

  • a confirmação com o Departamento / Orientador ou Docente quais são as orientações ou preferências acerca do estilo ou norma a adotar
  • na falta de orientações, escolher um estilo normalizado, por exemplo relacionado com a área científica ou área de estudo;
  • há estilos cuja utilização se tornou mais popular em determinadas áreas científicas, o que pode ajudar a decidir qual o estilo a usar;

Normas e estilos bibliográficos

As normas e os estilos bibliográficos podem ser separados em duas categorias:

Sistema autor-data

Regra geral, no corpo do texto devemos citar o responsável pela obra consultada, seguido do ano de publicação. Esta menção pode ser feita dentro de parêntesis ou fora de parêntesis com o autor incorporado no texto (o ano deve vir dentro do parêntesis). Neste sistema, é importante saber distinguir a citação direta da indireta.

Exemplos segundo o estilo APA: 
(Almeida, 2016) / Segundo Almeida (2016)… / (Almeida, 2016, p. 10) / Segundo Almeida (2016, p. 28).


Sistema numérico 

Regras:
  • as citações são numeradas sequencialmente, pela ordem em que aparecem no texto
  • se uma citação se repetir, deve ser utilizado sempre o mesmo número
  • todas as citações devem corresponder a uma referência
  • a numeração pode vir entre parêntesis ou sobrescrita, no final do parágrafo ou frase

Exemplos segundo o estilo IEEE: 
Esta teoria foi avançada pela primeira vez em 1987 [1].
De acordo com [1], [5], [7]....
Como demonstrado em [6]-[9]...

Norma/estilo

Categoria

Áreas científica

APA, American Psychological Association

Sistema autor-data

Ciências sociais e Humanas

NP405 (Norma Portuguesa)

Sistema autor-data Sistema numérico
Sistema em nota de rodapé

Adaptada a partir da norma ISO 690, define regras para qualquer área científica

IEEE, Institute of Electrical and Electronics Engineers

Sistema numérico

Áreas de Engenharia: computação, eletrónica, energias, robótica e tecnologias aplicadas

Vancouver

Sistema numérico

Medicina, Ciências da Saúde, Ciências Exatas

Apresentam-se alguns manuais de apoio realizados pelas bibliotecas da UA para a criação de citações e referências bibliográficas baseados nos manuais oficiais e tendo em conta estes dois sistemas:

Sistema autor data
APA 6th
APA 7th com apoio ao Mendeley Desktop 
APA 7th com apoio ao Reference Manager
Norma NP 405 

Sistema numérico
IEEE : nova versão a disponibilizar brevemente!
Vancouver
Norma NP 405

Outros guias de apoio